1
00:00:15,220 --> 00:00:17,680
Angin muda yang menandakan kedatangan musim sejuk.

2
00:00:18,520 --> 00:00:22,820
Dalam kesunyian, satu pertempuran membuka tirai.

3
00:00:25,390 --> 00:00:27,690
Echiden bukan sekadar maraton.

4
00:00:29,630 --> 00:00:32,730
Perasaan membantu, masa yang dihabiskan dengan rakan-rakan,

5
00:00:33,630 --> 00:00:36,630
dan kisah jiwa yang cuba mengatasi batasnya sendiri.

6
00:00:40,730 --> 00:00:43,670
Mereka yang boleh menerobos tradisi Echiden, yang mempunyai sejarah lebih daripada 100 tahun,

7
00:00:44,530 --> 00:00:47,330
apa yang akan mereka temui dan apa yang akan mereka tinggalkan?

8
00:00:49,220 --> 00:00:54,220
Tetapi pada masa yang sama, ada orang yang menyokong perjuangan ini dalam bayang-bayang.

9
00:00:56,600 --> 00:00:58,820
Kali ini, saya akan mengupas rahsia kekuatan Kor Jyosho.

10
00:01:14,800 --> 00:01:17,920
Kali ini, saya dapat mendekati kem latihan sebelum kejohanan Ekiden Jyorenko.

11
00:01:22,020 --> 00:01:24,580
Wajah para atlet sentiasa tegang.

12
00:01:26,360 --> 00:01:29,160
Malah sebelum kejohanan, mereka sentiasa mengejar had.

13
00:01:30,660 --> 00:01:34,580
Ini juga mungkin rahsia kekuatan tentera yang semakin meningkat.

14
00:02:09,140 --> 00:02:10,325
Saya tidak memikirkan apa-apa di sini. Saya tidak tahu sama ada semua orang memikirkannya.

15
00:02:17,390 --> 00:02:18,130
Adakah anda tidak berfikir tentang apa-apa?

16
00:02:18,130 --> 00:02:23,070
Saya adalah orang yang paling tidak dipedulikan apabila saya berlumba, jadi saya berada dalam kedudukan itu.

17
00:02:24,430 --> 00:02:25,390
Terima kasih atas kerja keras anda.

18
00:02:27,670 --> 00:02:31,010
Bolehkah anda memberitahu saya sedikit tentang diri anda?

19
00:02:33,550 --> 00:02:35,210
Saya Kitayama, dan saya berada di tahun kedua.

20
00:02:35,650 --> 00:02:37,310
Kitayama-san, awak masuk tahun kedua?

21
00:02:37,610 --> 00:02:37,870
ya.

22
00:02:38,770 --> 00:02:39,650
Bagaimana dengan awak?

23
00:02:40,870 --> 00:02:42,290
Saya Narao, dan saya berada di tahun pertama saya di universiti yang sama.

24
00:02:43,870 --> 00:02:44,490
Selamat berkenalan.

25
00:02:45,070 --> 00:02:47,170
Saya Tsukasa, dan saya berada di tahun keempat.

26
00:02:47,370 --> 00:02:47,990
Selamat berkenalan.

27
00:02:47,990 --> 00:02:48,790
Saya gembira mendengarnya.

28
00:02:48,790 --> 00:02:51,580
Adakah anda menggunakannya dalam perlawanan anda?

29
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
Ya, saya lakukan.

30
00:02:54,100 --> 00:02:54,740
Adakah anda menggunakannya dalam perlawanan anda?

31
00:02:55,480 --> 00:02:56,000
Ya, saya lakukan.

32
00:02:56,000 --> 00:02:56,940
Adakah anda menggunakannya dengan kerap?

33
00:02:58,740 --> 00:03:02,100
Saya menggunakannya dalam pertandingan individu dan kumpulan saya.

34
00:03:03,080 --> 00:03:03,580
saya nampak.

35
00:03:04,120 --> 00:03:04,720
Ya, saya lakukan.

36
00:03:04,720 --> 00:03:06,300
Saya menggunakannya untuk meningkatkan kesedaran.

37
00:03:07,420 --> 00:03:10,000
Saya tidak menggunakannya untuk meningkatkan kesedaran.

38
00:03:11,360 --> 00:03:12,940
Terima kasih banyak-banyak.

39
00:03:13,433 --> 00:03:14,100
terima kasih.

40
00:03:15,720 --> 00:03:17,220
Saya gembira mendengarnya.

41
00:03:27,716 --> 00:03:29,650
Terima kasih atas kerja keras anda.

42
00:03:38,406 --> 00:03:38,940
beratur.

43
00:03:44,330 --> 00:03:44,490
ya.

44
00:03:45,930 --> 00:03:47,790
Kem latihan bermula hari ini.

45
00:03:49,690 --> 00:03:52,090
Sudah tentu, kem latihan itu sukar.

46
00:03:52,670 --> 00:03:56,410
Tetapi awak datang ke sini bukan untuk lari.

47
00:03:58,370 --> 00:04:00,850
Anda datang untuk mengubah diri anda.

48
00:04:01,710 --> 00:04:02,470
Jangan lupa itu.

49
00:04:03,050 --> 00:04:03,410
ya.

50
00:04:04,010 --> 00:04:04,870
Macam mana nak tukar?

51
00:04:06,130 --> 00:04:07,730
Sudah tentu, terdapat kem latihan keras.

52
00:04:07,990 --> 00:04:08,710
betul tu.

53
00:04:08,710 --> 00:04:13,290
Anda perlu berlatih sehingga anda mencapai had anda.

54
00:04:14,270 --> 00:04:16,070
Tetapi jangan terlalu sombong.

55
00:04:17,150 --> 00:04:18,070
Ya, tuan!

56
00:04:18,190 --> 00:04:20,470
Bagaimana anda menghadapi diri anda?

57
00:04:21,190 --> 00:04:25,030
Adakah anda lebih kuat daripada semalam?

58
00:04:26,170 --> 00:04:27,550
Adakah anda lebih kuat daripada anda esok?

59
00:04:30,190 --> 00:04:36,810
Ahli di sini adalah saingan anda, tetapi anda berada dalam pasukan yang sama.

60
00:04:36,810 --> 00:04:41,770
Mari bekerja keras bersama pasukan dan bertambah baik.

61
00:04:42,550 --> 00:04:43,430
Itu sahaja.

62
00:04:46,663 --> 00:04:47,330
Kerja bagus.

63
00:04:52,273 --> 00:04:53,540
Adakah anda tidur dengan nyenyak?

64
00:04:54,140 --> 00:04:54,560
ya.

65
00:04:55,520 --> 00:04:56,940
Adakah anda makan sarapan dengan baik?

66
00:04:57,993 --> 00:04:58,260
ya.

67
00:04:58,960 --> 00:05:02,440
Jika anda tidak mengambil sarapan dengan baik, anda tidak akan dapat bekerja keras.

68
00:05:02,440 --> 00:05:03,580
Saya tidak mahu menjadi beban kepada anda semua, bukan?

69
00:05:09,050 --> 00:05:12,890
Saya tahu bahawa pengarah akan bersikap tegas dengan kamu semua,

70
00:05:12,890 --> 00:05:14,970
tetapi saya tahu bahawa ia akan menjadi bermakna.

71
00:05:16,630 --> 00:05:17,790
Korang faham kan?

72
00:05:18,270 --> 00:05:18,750
Ya!

73
00:05:20,110 --> 00:05:22,170
Saya akan menyokong anda semua dengan sepenuh hati saya.

74
00:05:23,990 --> 00:05:24,430
terima kasih!

75
00:05:26,610 --> 00:05:27,770
Kapten, katakan sesuatu.

76
00:05:28,016 --> 00:05:29,950
Terima kasih atas kerja keras anda.

77
00:05:32,030 --> 00:05:33,690
Kem latihan bermula hari ini.

78
00:05:33,690 --> 00:05:37,490
Mari kita lakukan yang terbaik untuk tidak terluka.

79
00:05:40,070 --> 00:05:41,330
Terima kasih atas kerjasama anda hari ini.

80
00:05:41,590 --> 00:05:42,250
Terima kasih atas kerjasama anda.

81
00:05:43,150 --> 00:05:44,050
jom pergi.

82
00:06:04,463 --> 00:06:05,730
Saya berjalan-jalan.

83
00:06:08,610 --> 00:06:10,370
saya nak balik.

84
00:06:16,250 --> 00:06:16,810
Tsukasa.

85
00:06:20,250 --> 00:06:22,050
Apakah matlamat kem ini?

86
00:06:22,630 --> 00:06:25,370
Matlamatnya adalah untuk menyasarkan kemenangan.

87
00:06:25,990 --> 00:06:31,890
Tahun ini, saya telah berlatih selama 3 tahun, jadi saya ingin menang.

88
00:06:43,580 --> 00:06:45,460
Ini adalah pengisytiharan keazaman untuk kem latihan.

89
00:06:50,580 --> 00:06:52,240
Mereka tidak menyembunyikan apa-apa daripada satu sama lain.

90
00:06:53,080 --> 00:06:54,980
Ini adalah tradisi kem latihan ini.

91
00:07:00,310 --> 00:07:00,870
saya dah balik.

92
00:07:04,960 --> 00:07:05,460
selamat pagi.

93
00:07:05,960 --> 00:07:07,640
Apakah matlamat anda hari ini?

94
00:07:08,160 --> 00:07:08,500
matlamat saya?

95
00:07:09,100 --> 00:07:09,980
Saya mahu berpegang pada masa.

96
00:07:09,980 --> 00:07:10,940
Saya mahu memberikan segalanya.

97
00:07:14,040 --> 00:07:15,560
Tahun lepas, saya berasa sedikit kecewa.

98
00:07:16,820 --> 00:07:19,680
Sudah dua tahun, dan saya berjaya ke pusingan seterusnya.

99
00:07:21,780 --> 00:07:23,560
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi contoh yang baik untuk pusingan seterusnya.

100
00:07:31,240 --> 00:07:31,900
terima kasih.

101
00:07:32,800 --> 00:07:33,560
Saya pergi.

102
00:08:00,376 --> 00:08:04,110
Di bawah langit musim sejuk, satu jalan sedang menunggu mereka.

103
00:08:05,990 --> 00:08:09,870
Dia mendahului dengan keinginan untuk mengejar lawannya dari jauh.

104
00:08:11,990 --> 00:08:12,410
Bukankah ketinggian hari ini?

105
00:08:28,170 --> 00:08:29,290
Ya, memang begitu.

106
00:08:30,270 --> 00:08:32,070
Udaranya bagus.

107
00:08:32,770 --> 00:08:33,230
saya nampak.

108
00:08:35,710 --> 00:08:39,270
Jika saya tidak mengekalkan berat badan saya, saya tidak akan mempunyai tenaga yang cukup untuk berlari.

109
00:08:40,450 --> 00:08:41,930
Jadi saya cuba makan.

110
00:08:45,070 --> 00:08:45,470
saya nampak.

111
00:08:45,950 --> 00:08:46,430
Terima kasih banyak-banyak.

112
00:08:46,430 --> 00:08:46,630
saya nampak.

113
00:08:49,590 --> 00:08:50,460
Adakah anda sering menyertai latihan?

114
00:08:53,393 --> 00:08:54,060
Ya, saya lakukan.

115
00:08:54,920 --> 00:08:55,740
saya nampak.

116
00:08:56,700 --> 00:08:57,960
Adakah anda pandai bersukan?

117
00:09:00,340 --> 00:09:01,960
Saya boleh buat sedikit.

118
00:09:03,160 --> 00:09:03,680
saya nampak.

119
00:09:03,880 --> 00:09:04,760
Adakah anda pernah melakukan sesuatu?

120
00:09:06,810 --> 00:09:07,680
Tidak, saya belum.

121
00:09:10,000 --> 00:09:10,400
saya nampak.

122
00:09:10,940 --> 00:09:12,440
Adakah anda pandai berlari?

123
00:09:13,980 --> 00:09:15,880
Saya pernah pandai berlari.

124
00:09:16,810 --> 00:09:17,500
saya nampak.

125
00:09:17,500 --> 00:09:20,660
saya nampak. Adakah anda sering bercakap dengan pelajar anda?

126
00:09:23,140 --> 00:09:25,520
Kami bercakap seperti kawan.

127
00:09:25,900 --> 00:09:26,620
saya nampak.

128
00:09:27,880 --> 00:09:31,420
Saya suka hubungan seperti itu.

129
00:09:33,006 --> 00:09:33,540
saya setuju.

130
00:09:34,420 --> 00:09:35,800
Adakah anda mengambil cuti sehari?

131
00:09:39,070 --> 00:09:40,170
saya tak tahu.

132
00:09:41,150 --> 00:09:41,585
Saya tidak fikir saya mengambil cuti sehari.

133
00:09:44,450 --> 00:09:45,150
saya nampak.

134
00:09:47,930 --> 00:09:49,170
Tolong jangan cakap macam tu.

135
00:09:50,850 --> 00:09:51,590
awak cantik.

136
00:09:52,150 --> 00:09:55,090
Anda popular semasa anda seorang pelajar.

137
00:09:55,730 --> 00:09:58,430
Tolong jangan cakap macam tu.

138
00:09:59,230 --> 00:10:00,990
Saya tidak biasa.

139
00:10:01,830 --> 00:10:03,130
Muka awak comel.

140
00:10:05,010 --> 00:10:08,690
Anda kelihatan baik di dalam periuk teh.

141
00:10:11,316 --> 00:10:11,650
adakah saya

142
00:10:12,610 --> 00:10:14,410
saya rasa macam tu.

143
00:10:14,410 --> 00:10:15,250
Saya akan menangis, jadi tolong jangan.

144
00:10:16,790 --> 00:10:19,710
Saya gembira anda seorang yang baik hati.

145
00:10:20,290 --> 00:10:20,930
Terima kasih banyak-banyak.

146
00:10:24,116 --> 00:10:25,650
Saya masih memerhati awak.

147
00:10:26,383 --> 00:10:27,050
terima kasih.

148
00:11:49,720 --> 00:11:50,280
Bolehkah anda menolaknya?

149
00:11:52,560 --> 00:11:54,000
Adakah anda mengambil air?

150
00:11:55,320 --> 00:11:55,635
Saya belum mengambilnya lagi.

151
00:11:59,360 --> 00:12:01,040
Ike-chan, Ike-chan, ambil air.

152
00:12:05,860 --> 00:12:06,960
Pastikan anda mendapat air.

153
00:12:12,560 --> 00:12:13,640
terima kasih.

154
00:12:15,900 --> 00:12:17,320
Jom makan.

155
00:12:26,333 --> 00:12:27,200
berehat sebentar.

156
00:12:27,820 --> 00:12:28,100
saya sihat.

157
00:12:33,466 --> 00:12:34,400
saya dah penat.

158
00:12:39,940 --> 00:12:40,540
Saya sudah selesai.

159
00:12:41,480 --> 00:12:42,140
terima kasih.

160
00:12:43,080 --> 00:12:43,700
saya sihat.

161
00:12:44,380 --> 00:12:45,320
Saya akan pergi ke hospital.

162
00:13:00,556 --> 00:13:01,490
Jom balik rumah.

163
00:13:13,706 --> 00:13:15,640
Terima kasih atas kerja keras anda.

164
00:13:17,260 --> 00:13:19,840
Tamatlah kem latihan hari ini.

165
00:13:20,740 --> 00:13:26,000
Jika anda ingin melakukan lebih banyak latihan regangan atau individu, sila lakukan mengikut menu anda sendiri.

166
00:13:27,686 --> 00:13:29,620
Terima kasih atas kerja keras anda.

167
00:13:32,546 --> 00:13:33,480
Jom balik rumah.

168
00:13:34,780 --> 00:13:36,380
Berhati-hati dalam perjalanan pulang.

169
00:13:36,840 --> 00:13:38,480
Jaga diri.

170
00:13:48,376 --> 00:13:49,710
Adakah anda memerlukan kerusi?

171
00:13:51,963 --> 00:13:52,830
Tidak, saya sihat.

172
00:13:53,450 --> 00:13:58,370
Adakah anda menyediakan hidangan seperti ini setiap hari?

173
00:13:59,710 --> 00:14:00,810
Ya, kita lakukan.

174
00:14:00,810 --> 00:14:01,270
betul tu.

175
00:14:03,410 --> 00:14:07,410
Adakah anda mempunyai hari cuti setiap hari?

176
00:14:10,276 --> 00:14:11,010
Saya rasa begitu.

177
00:14:11,710 --> 00:14:12,530
itu hebat.

178
00:14:20,140 --> 00:14:22,440
Apakah konsep hari ini?

179
00:14:25,750 --> 00:14:26,670
Ia sangat bagus.

180
00:14:29,830 --> 00:14:33,930
Apa yang anda fikirkan apabila anda berjaya?

181
00:14:38,276 --> 00:14:40,410
Tengah fikir nak buat apa.

182
00:14:45,103 --> 00:14:46,770
Adakah pemain makan banyak?

183
00:14:48,250 --> 00:14:50,050
Ya, mereka makan banyak.

184
00:14:50,610 --> 00:14:51,170
Mereka makan banyak?

185
00:14:51,810 --> 00:14:52,430
Ya, mereka lakukan.

186
00:14:53,150 --> 00:14:54,510
Jadi mereka makan banyak?

187
00:15:04,740 --> 00:15:06,160
Ya, mereka lakukan.

188
00:15:05,406 --> 00:15:06,340
Mereka baik.

189
00:15:09,740 --> 00:15:11,500
apa yang anda suka

190
00:15:13,160 --> 00:15:15,000
Saya suka nasi goreng.

191
00:15:15,920 --> 00:15:17,140
nasi goreng?

192
00:15:17,806 --> 00:15:18,340
Omurice.

193
00:15:29,890 --> 00:15:30,570
Saya tidak mempunyai apa-apa cara istimewa untuk makan ini.

194
00:15:35,030 --> 00:15:37,510
Adakah anda rapat dengan pemain?

195
00:15:42,020 --> 00:15:43,460
Tidak, kami tidak.

196
00:15:43,460 --> 00:15:44,440
Kami tidak rapat.

197
00:15:44,526 --> 00:15:46,860
Kami tidak rapat dengan pengarah.

198
00:15:59,653 --> 00:16:01,320
Tak tahu nak cakap apa.

199
00:16:02,553 --> 00:16:04,220
Saya mahu awak bercakap dengan saya.

200
00:16:24,380 --> 00:16:25,980
Di dapur, di mana bunyi pisau dapur bergema,

201
00:16:26,960 --> 00:16:29,080
nama pemain dimainkan di TV.

202
00:16:30,040 --> 00:16:32,320
Kadang-kadang seperti ibu, kadang-kadang seperti rakan sepasukan.

203
00:16:33,740 --> 00:16:35,240
Ada orang memerhati mereka.

204
00:16:37,360 --> 00:16:39,280
Bukan seorang pemain sahaja yang berlari.

205
00:16:41,820 --> 00:16:44,300
Tasuki sememangnya termasuk dalam hidangan ini.

206
00:17:07,410 --> 00:17:08,270
Oh, masuklah.

207
00:17:08,810 --> 00:17:09,230
maafkan saya.

208
00:17:18,440 --> 00:17:18,680
Jangan gementar.

209
00:17:18,680 --> 00:17:19,260
Saya perlu memberitahu anda ini.

210
00:17:20,440 --> 00:17:23,260
Saya menjemput awak ke sini kerana...

211
00:17:23,260 --> 00:17:23,530
Ia masih rahsia.

212
00:17:27,140 --> 00:17:30,600
Tetapi ini adalah kejohanan pertama anda, bukan?

213
00:17:34,050 --> 00:17:35,810
Anda perlu tahu bahagian mana yang akan anda jalankan.

214
00:17:38,010 --> 00:17:38,870
Kemudian anda akan dapat berlatih.

215
00:17:41,590 --> 00:17:42,870
Hanya awak yang saya mahu datang.

216
00:17:43,250 --> 00:17:43,930
terima kasih.

217
00:17:45,570 --> 00:17:46,810
Saya rasa awak sudah tahu.

218
00:17:47,450 --> 00:17:48,110
Awak seorang sahaja.

219
00:17:51,496 --> 00:17:53,830
Jangan biarkan pasukan lain mengalih perhatian anda.

220
00:17:55,930 --> 00:17:56,310
potong.

221
00:17:56,770 --> 00:17:57,830
Awak, Goku.

222
00:17:59,670 --> 00:17:59,950
awak tahu?

223
00:18:00,610 --> 00:18:02,130
Pendakian gunung terakhir.

224
00:18:02,970 --> 00:18:04,710
Perkara yang paling penting.

225
00:18:04,830 --> 00:18:08,130
Saya akan letak awak di tengah jalan.

226
00:18:10,180 --> 00:18:11,680
jangan terluka.

227
00:18:13,220 --> 00:18:15,620
Ikk, awak kena bertenang.

228
00:18:16,000 --> 00:18:16,380
saya dah dapat.

229
00:18:16,920 --> 00:18:17,660
Jangan biarkan mereka mengalih perhatian anda.

230
00:18:17,660 --> 00:18:21,820
Dan anda mesti berada sekurang-kurangnya dalam 3 teratas.

231
00:18:23,520 --> 00:18:25,060
Anda perlu ingat itu.

232
00:18:25,760 --> 00:18:29,760
Jika boleh, saya mahu anda memenangi Kejohanan Seluruh Jepun di sini.

233
00:18:30,760 --> 00:18:31,700
Adakah anda faham?

234
00:18:32,340 --> 00:18:33,500
Ya, saya faham.

235
00:18:34,260 --> 00:18:35,900
Okay, awak boleh pulang sekarang.

236
00:18:36,660 --> 00:18:37,300
terima kasih.

237
00:18:59,893 --> 00:19:01,960
Apabila mereka berlari, mereka diam.

238
00:19:02,520 --> 00:19:04,520
Tetapi apabila mereka makan, mereka banyak ketawa.

239
00:19:04,520 --> 00:19:09,340
Ini kerana ada hidangan buatan sendiri yang penuh dengan kasih sayang isteri petani.

240
00:19:15,403 --> 00:19:16,070
Jom makan.

241
00:19:26,783 --> 00:19:27,450
Makan banyak.

242
00:19:30,350 --> 00:19:34,750
Adakah anda mempunyai apa-apa dalam fikiran apabila anda makan?

243
00:19:34,750 --> 00:19:34,890
awak buat apa?

244
00:19:35,570 --> 00:19:36,290
Saya menjaga fikiran saya.

245
00:19:39,790 --> 00:19:45,550
Saya tidak bermain dengan telefon pintar saya semasa makan.

246
00:19:46,943 --> 00:19:47,210
kenapa?

247
00:19:47,550 --> 00:19:48,670
saya tak tahu.

248
00:19:49,290 --> 00:19:55,040
Saya mahu semua orang memberi perhatian kepada komunikasi.

249
00:19:56,380 --> 00:20:02,260
Persembahan ialah acara berkumpulan, bukan acara individu.

250
00:20:02,260 --> 00:20:09,140
Saya mahu semua orang bergembira dan bergembira bersama.

251
00:20:11,800 --> 00:20:13,960
Adakah ini sebahagian daripada pasukan?

252
00:20:17,260 --> 00:20:18,540
Ia penting.

253
00:20:20,000 --> 00:20:21,720
betul tu.

254
00:20:25,560 --> 00:20:26,540
saya dah beritahu awak.

255
00:20:26,540 --> 00:20:26,760
Jangan buat begitu.

256
00:20:29,380 --> 00:20:30,280
Ya tuhanku.

257
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
Tidak mengapa.

258
00:20:42,400 --> 00:20:45,000
Mari kita bergaduh lain kali.

259
00:20:46,840 --> 00:20:49,100
Jika kita mempunyai lebih banyak masa.

260
00:20:50,530 --> 00:20:51,280
Ia sukar.

261
00:20:53,200 --> 00:20:53,365
Ia sangat baik.

262
00:20:54,930 --> 00:20:55,580
Awak kena buat yang terbaik.

263
00:20:58,180 --> 00:20:59,700
awak memang hebat.

264
00:21:01,840 --> 00:21:03,540
Koyashima Okinawa adalah yang terbaik.

265
00:21:04,800 --> 00:21:05,720
Bolehkah anda makan kesemuanya?

266
00:21:06,260 --> 00:21:07,340
Saya boleh makan kesemuanya.

267
00:21:08,100 --> 00:21:08,800
Betul ke?

268
00:21:10,220 --> 00:21:11,080
terima kasih.

269
00:21:15,256 --> 00:21:16,590
Ia adalah hidangan yang hebat.

270
00:21:17,190 --> 00:21:17,810
Adakah anda menikmatinya?

271
00:21:18,563 --> 00:21:19,430
Kami makan banyak.

272
00:21:21,870 --> 00:21:23,050
Semua orang hebat.

273
00:21:24,970 --> 00:21:25,570
Saya gembira.

274
00:21:25,570 --> 00:21:27,150
Anda sudah makan tiga kali, bukan?

275
00:21:27,230 --> 00:21:28,710
Saya sangat kenyang.

276
00:21:29,590 --> 00:21:30,750
awak okay tak?

277
00:21:31,270 --> 00:21:35,680
Saya boleh melakukan yang terbaik esok dengan ini.

278
00:21:36,580 --> 00:21:37,900
Anda perlu mengawal berat badan anda.

279
00:21:40,580 --> 00:21:41,300
Masuklah.

280
00:21:41,753 --> 00:21:42,420
maafkan saya.

281
00:21:51,980 --> 00:21:53,700
Bagaimana dengan kaki anda?

282
00:21:53,700 --> 00:21:54,140
Apa khabar tekak anda?

283
00:21:55,240 --> 00:21:58,720
Saya rasa ia semakin baik sedikit demi sedikit.

284
00:22:00,060 --> 00:22:02,320
Saya perlu menyembuhkan tekak saya.

285
00:22:03,360 --> 00:22:04,100
saya nampak.

286
00:22:05,500 --> 00:22:08,680
Saya bawakan awak ubat.

287
00:22:09,300 --> 00:22:10,440
Ambillah.

288
00:22:13,430 --> 00:22:14,840
Ia semakin baik.

289
00:22:15,400 --> 00:22:17,240
Tetapi pada masa-masa seperti ini,

290
00:22:18,770 --> 00:22:20,860
Saya akan mengambilnya dengan pandangan kosong.

291
00:22:26,626 --> 00:22:27,560
Ambil lagi.

292
00:22:31,720 --> 00:22:32,520
Jom buat.

293
00:22:32,520 --> 00:22:32,660
Jom minum sama-sama.

294
00:22:40,410 --> 00:22:40,870
terima kasih.

295
00:22:41,950 --> 00:22:42,990
Saya akan keluar.

296
00:22:43,370 --> 00:22:43,770
Semoga berjaya.

297
00:22:46,100 --> 00:22:46,560
Saya bergantung harap pada awak.

298
00:23:01,783 --> 00:23:02,450
terima kasih.

299
00:23:04,710 --> 00:23:04,950
maafkan saya.

300
00:23:33,660 --> 00:23:34,420
Saya rasa saya boleh buat yang terbaik.

301
00:23:35,940 --> 00:23:36,660
awak betul.

302
00:23:49,070 --> 00:23:49,970
maafkan saya.

303
00:24:17,980 --> 00:24:19,060
Saya bersyukur untuk ini.

304
00:24:19,480 --> 00:24:20,040
Apa itu?

305
00:24:21,340 --> 00:24:24,300
Bolehkah saya melihat awak dari hadapan hari ini?

306
00:24:24,300 --> 00:24:24,740
Bolehkah saya menyentuh buah dada awak?

307
00:24:25,220 --> 00:24:25,980
Sudah tentu.

308
00:25:33,800 --> 00:25:35,180
Bolehkah saya menyentuh buah dada awak?

309
00:26:09,303 --> 00:26:09,970
macam mana?

310
00:26:13,460 --> 00:26:14,340
Ia semakin baik.

311
00:26:16,480 --> 00:26:17,420
Saya gembira.

312
00:26:19,580 --> 00:26:21,620
Saya diberitahu bahawa saya perlu menjadi lebih baik untuk membesarkan badan saya.

313
00:26:38,530 --> 00:26:39,130
Saya gembira.

314
00:26:47,950 --> 00:26:49,190
Saya semakin besar.

315
00:29:51,056 --> 00:29:52,390
Ia semakin baik.

316
00:30:23,600 --> 00:30:24,200
Cepatlah.

317
00:30:25,240 --> 00:30:25,520
Tunggu.

318
00:30:33,220 --> 00:30:37,160
Saya tidak mahu kehilangan daging yang besar.

319
00:30:38,980 --> 00:30:40,160
Saya nak buat yang terbaik.

320
00:30:41,040 --> 00:30:41,920
Anda bertujuan untuk daging.

321
00:30:42,300 --> 00:30:42,580
betul tu.

322
00:30:43,180 --> 00:30:43,860
Aces adalah daging.

323
00:30:48,923 --> 00:30:50,190
Saya semakin sihat.

324
00:30:50,710 --> 00:30:52,890
Jom tidur.

325
00:31:03,260 --> 00:31:03,860
maafkan saya.

326
00:31:03,860 --> 00:31:04,100
Bolehkah saya melakukannya?

327
00:31:48,610 --> 00:31:53,300
Saya sedang berehat dari latihan.

328
00:31:53,840 --> 00:31:55,180
Saya rasa saya gemuk sikit.

329
00:31:56,440 --> 00:31:56,575
Ya, ya.

330
00:32:35,790 --> 00:32:36,850
Saya minta maaf, saya minta maaf.

331
00:32:57,813 --> 00:32:58,880
Saya akan buat yang terbaik.

332
00:33:09,600 --> 00:33:10,480
Saya akan buat lagi.

333
00:33:10,480 --> 00:33:10,980
Biar saya lihat kepala awak.

334
00:34:54,010 --> 00:34:54,510
Ia semakin rendah.

335
00:34:59,640 --> 00:35:00,400
Adakah anda bersedia?

336
00:35:02,140 --> 00:35:03,240
Hah? Sudah?

337
00:35:04,780 --> 00:35:07,280
Saya agak cerdik.

338
00:35:08,420 --> 00:35:09,300
saya dah bersedia.

339
00:35:09,980 --> 00:35:10,190
Oh, anda sudah bersedia?

340
00:35:20,620 --> 00:35:21,680
awak nak yang mana?

341
00:35:22,480 --> 00:35:23,880
yang mana satu?

342
00:35:23,900 --> 00:35:24,840
Yang hitam.

343
00:35:26,540 --> 00:35:29,240
Baiklah, saya akan ambil yang emas.

344
00:35:29,280 --> 00:35:29,700
Yang emas.

345
00:35:33,440 --> 00:35:36,040
Yang terbaik adalah emas, jadi saya tidak boleh mendapat potongan.

346
00:35:49,763 --> 00:35:50,430
maafkan saya.

347
00:39:32,740 --> 00:39:33,540
Saya mahu menjalani pemulihan.

348
00:40:10,860 --> 00:40:17,460
Ia adalah kepentingan peribadi, tetapi ia juga kepentingan kumpulan, jadi penting untuk menjadi aktif, bukan?

349
00:40:17,460 --> 00:40:17,740
betul tu.

350
00:40:27,536 --> 00:40:29,270
Awak okay dengan saya di sini?

351
00:40:40,100 --> 00:40:40,900
Tidak, saya tidak.

352
00:41:05,790 --> 00:41:09,130
Tidak mengapa kerana saya akan memotongnya.

353
00:42:26,153 --> 00:42:27,220
Wah, bulatnya.

354
00:43:41,110 --> 00:43:42,070
Bernafas apabila sukar.

355
00:46:37,300 --> 00:46:37,800
tak apa.

356
00:47:37,720 --> 00:47:39,160
Pancutan terakhir adalah penting.

357
00:47:40,360 --> 00:47:42,120
Adakah lonjakan terakhir itu penting?

358
00:49:48,790 --> 00:49:50,270
Saya rasa saya boleh melakukan yang terbaik mulai esok.

359
00:49:50,550 --> 00:49:50,990
saya setuju.

360
00:49:51,390 --> 00:49:52,590
Saya akan meningkatkan yang terbaik.

361
00:49:54,430 --> 00:49:56,790
Saya akan berlatih lagi mulai esok.

362
00:49:58,270 --> 00:49:59,870
Saya rasa saya boleh melakukannya.

363
00:50:02,090 --> 00:50:02,710
Jangan menyesal.

364
00:50:05,980 --> 00:50:07,180
Saya akan buat yang terbaik.

365
00:50:11,703 --> 00:50:12,370
terima kasih.

366
00:50:15,450 --> 00:50:15,910
maafkan saya.

367
00:50:17,130 --> 00:50:17,550
terima kasih.

368
00:50:18,130 --> 00:50:18,390
maafkan saya.

369
00:51:08,590 --> 00:51:10,390
Saya akan mandi.

370
00:51:12,890 --> 00:51:14,130
selamat malam.

371
00:51:32,800 --> 00:51:36,620
Semasa kem latihan, dia sempat menemubual Encik Nonohara.

372
00:51:43,520 --> 00:51:45,480
Nah, saya fikir begitu.

373
00:51:46,340 --> 00:51:49,400
Terutama dalam kejohanan ulang tahun ke-100 yang lalu,

374
00:51:50,420 --> 00:51:52,700
taktik saya tidak berfungsi dengan baik.

375
00:51:52,700 --> 00:51:56,480
Dan setiap pemain tidak dapat beraksi dengan baik pada hari sebelumnya.

376
00:51:58,880 --> 00:52:00,780
Jadi ia adalah keputusan yang sangat mengecewakan.

377
00:52:03,100 --> 00:52:05,320
Walau bagaimanapun, isu itu telah diselesaikan.

378
00:52:06,720 --> 00:52:11,560
Kem latihan ini adalah kem latihan yang baik untuk hari berikutnya.

379
00:52:14,820 --> 00:52:16,640
Saya fikir ia adalah kem latihan yang sangat bagus.

380
00:52:26,020 --> 00:52:27,060
saya setuju.

381
00:52:27,060 --> 00:52:32,340
Secara ringkasnya, saya rasa saya seorang yang sangat gembira.

382
00:52:36,900 --> 00:52:40,040
Saya rasa saya mempunyai keluarga besar dengan ramai orang.

383
00:52:42,460 --> 00:52:46,780
Saya tertanya-tanya jika saya akan menjadi seperti ini jika saya mempunyai anak.

384
00:52:48,800 --> 00:52:51,840
Saya berseronok setiap hari.

385
00:52:51,840 --> 00:52:53,820
Terima kasih banyak-banyak.

386
00:52:55,600 --> 00:52:57,820
Dia betul-betul bekerja keras.

387
00:52:58,380 --> 00:52:59,560
Saya tidak percaya.

388
00:53:00,340 --> 00:53:01,400
terima kasih.

389
00:53:08,300 --> 00:53:09,260
Saya menontonnya di TV.

390
00:53:11,520 --> 00:53:14,960
Adakah anda menontonnya pada Hari Tahun Baru?

391
00:53:15,580 --> 00:53:16,540
Ya, saya lakukan.

392
00:53:16,540 --> 00:53:18,060
Saya sering menontonnya bersama keluarga.

393
00:53:18,740 --> 00:53:19,400
Itu sahaja.

394
00:53:20,300 --> 00:53:21,960
Jadi anda tidak mempunyai banyak pengetahuan.

395
00:53:24,666 --> 00:53:26,200
Saya bermula dari awal.

396
00:53:41,093 --> 00:53:45,160
Saya bukan sekadar pemimpin, saya memikul nyawa pemain.

397
00:53:46,740 --> 00:53:49,560
Jadi saya bangga melihat mereka beraksi di pentas yang begitu besar.

398
00:53:55,480 --> 00:53:57,900
Saya agak malu.

399
00:54:01,756 --> 00:54:03,090
Itu cerita panjang.

400
00:54:03,090 --> 00:54:03,830
cerita macam mana?

401
00:54:04,170 --> 00:54:06,790
Ia adalah cerita yang sangat kecil.

402
00:54:07,590 --> 00:54:09,810
Sebagai contoh, ia adalah kisah cinta.

403
00:54:10,510 --> 00:54:11,810
Ini cerita tentang hobi saya.

404
00:54:12,650 --> 00:54:14,290
Sungguh mengarut.

405
00:54:15,490 --> 00:54:19,110
Saya cukup jujur ​​dengan diri saya sendiri.

406
00:54:20,770 --> 00:54:25,930
Terdapat ramai atlet yang gembira dengan itu.

407
00:54:29,823 --> 00:54:34,690
Terdapat begitu ramai pemain, jadi saya tidak tahu sama ada mereka sangat profesional.

408
00:54:38,710 --> 00:54:45,510
Saya fikir itulah sebabnya mereka begitu kasar dengan cara yang baik.

409
00:54:52,620 --> 00:54:54,780
Kali ini, kami mempunyai kem latihan yang sangat baik.

410
00:55:30,540 --> 00:55:32,760
Saya mengharapkan yang terbaik.

411
00:55:33,460 --> 00:55:34,120
Saya akan buat yang terbaik.

412
00:55:37,240 --> 00:55:38,740
Sekarang, kita akan mengakhiri temu duga.

413
00:55:40,300 --> 00:55:41,340
Terima kasih banyak atas masa anda.

414
00:55:42,500 --> 00:55:44,120
Terima kasih banyak-banyak.

415
00:56:00,000 --> 00:56:01,200
Saya rasa ini...

416
00:56:01,200 --> 00:56:01,335
Oh, ya.

417
00:56:02,760 --> 00:56:03,520
Saya akan lakukan ini.

418
00:56:04,460 --> 00:56:05,800
Oh, ini dia.

419
00:56:06,080 --> 00:56:07,040
Kemudian saya akan mengambil ini.

420
00:56:07,340 --> 00:56:07,580
terima kasih.

421
00:56:25,213 --> 00:56:26,680
Berapa lama anda berlatih?

422
00:56:28,580 --> 00:56:30,440
Saya mempunyai jumlah masa yang terhad setiap hari.

423
00:56:31,140 --> 00:56:32,020
Saya akan buat yang terbaik.

424
00:56:33,900 --> 00:56:35,180
Berapa banyak anda berlatih berbanding universiti lain?

425
00:56:40,630 --> 00:56:41,750
Saya berlatih setiap hari.

426
00:56:43,090 --> 00:56:43,645
Saya tidak fikir saya seorang sahaja yang istimewa.

427
00:56:48,603 --> 00:56:50,070
Tetapi saya akan melakukan yang terbaik.

428
00:57:02,373 --> 00:57:03,240
awak okay tak?

429
00:57:14,700 --> 00:57:17,500
apa salahnya awak okay tak?

430
00:57:17,640 --> 00:57:19,060
Saya mempunyai gigi yang bengkak.

431
00:57:22,646 --> 00:57:23,780
Bolehkah anda berdiri?

432
00:57:25,040 --> 00:57:26,760
Saya perlukan rehat.

433
00:57:27,460 --> 00:57:28,040
Ia kelihatan menyakitkan.

434
00:57:29,000 --> 00:57:31,440
Saya akan menjaga dia.

435
00:57:32,880 --> 00:57:34,280
Saya akan bawa awak.

436
00:57:34,580 --> 00:57:35,300
terima kasih.

437
00:57:35,940 --> 00:57:37,100
Berhati-hati.

438
00:57:38,333 --> 00:57:38,800
Perlahan-lahan.

439
00:57:46,240 --> 00:57:46,520
Jom buat perlahan-lahan.

440
00:57:49,220 --> 00:57:50,040
Saya bergantung harap pada awak.

441
00:57:53,980 --> 00:57:55,260
Jom buat yang lain minggu depan.

442
00:57:55,740 --> 00:57:55,880
ya.

443
00:58:03,233 --> 00:58:03,900
terima kasih.

444
00:58:04,780 --> 00:58:05,580
awak okay tak?

445
00:58:05,960 --> 00:58:07,520
Saya sedang menyiapkannya di sana.

446
00:58:08,300 --> 00:58:09,500
Saya rasa saya okay.

447
00:58:10,460 --> 00:58:10,940
Betul ke?

448
00:58:11,660 --> 00:58:13,020
saya tak pasti.

449
00:58:13,973 --> 00:58:14,240
ya.

450
00:58:14,560 --> 00:58:14,880
awak okay tak?

451
00:58:15,400 --> 00:58:16,060
terima kasih.

452
00:58:16,220 --> 00:58:17,020
Saya akan kembali berlatih.

453
00:58:17,020 --> 00:58:17,960
selamat pagi.

454
00:59:01,940 --> 00:59:02,680
Awak takutkan saya.

455
00:59:05,550 --> 00:59:07,590
awak okay tak? Adakah anda mencium atlet itu?

456
00:59:08,430 --> 00:59:09,510
saya okay.

457
00:59:10,590 --> 00:59:10,695
Tidak, tidak.

458
00:59:13,550 --> 00:59:16,950
Adakah boleh melakukan ini? Adakah anda terluka?

459
00:59:17,690 --> 00:59:19,170
Tidak, saya sihat.

460
00:59:20,110 --> 00:59:22,810
Ini adalah cara terpantas untuk sembuh.

461
00:59:23,830 --> 00:59:24,325
Tidak, tidak. Anda tidak boleh sembuh seperti ini.

462
00:59:26,250 --> 00:59:28,790
Tidak, semua orang menjadi lebih baik setiap masa.

463
00:59:29,430 --> 00:59:30,070
saya sihat.

464
00:59:30,070 --> 00:59:30,445
Ia pelik. awak okay tak?

465
00:59:37,023 --> 00:59:37,890
Tidak, saya sihat.

466
00:59:38,910 --> 00:59:39,330
Saya mempunyai ketulan.

467
00:59:40,830 --> 00:59:41,510
Awak patut hentikannya.

468
00:59:43,690 --> 00:59:46,410
Itu cara terpantas untuk sembuh.

469
00:59:48,040 --> 00:59:49,380
Saya akan berlatih.

470
00:59:50,480 --> 00:59:51,820
Adakah anda benar-benar okay?

471
00:59:52,380 --> 00:59:54,200
saya sihat. Saya mempunyai ketulan.

472
00:59:56,593 --> 00:59:57,260
maafkan saya.

473
01:00:28,580 --> 01:00:29,680
tak apa.

474
01:00:29,680 --> 01:00:30,220
Anda kelihatan seperti anda akan berkembang.

475
01:02:17,540 --> 01:02:18,260
tak apa.

476
01:02:27,980 --> 01:02:28,360
awak okay tak?

477
01:02:29,040 --> 01:02:29,415
Awak nak saya sentuh awak?

478
01:02:44,210 --> 01:02:44,690
Saya mahu awak sentuh saya dan jilat saya.

479
01:02:47,920 --> 01:02:49,390
Adakah anda akan menjadi lebih baik tidak lama lagi?

480
01:03:21,790 --> 01:03:23,350
Anda berada dalam keadaan yang hebat.

481
01:03:24,880 --> 01:03:25,410
Saya rasa baik.

482
01:04:19,830 --> 01:04:20,310
Memang betul.

483
01:05:57,300 --> 01:05:58,180
itu hebat.

484
01:08:20,400 --> 01:08:22,000
Saya nak tengok badan awak.

485
01:10:32,300 --> 01:10:35,240
Adakah anda merasakannya biasanya?

486
01:10:37,160 --> 01:10:38,280
Apakah jenis soalan itu?

487
01:10:46,970 --> 01:10:47,770
Saya rasa baik.

488
01:10:48,410 --> 01:10:49,090
Adakah anda berasa baik?

489
01:11:59,120 --> 01:11:59,700
saya gembira.

490
01:12:39,006 --> 01:12:41,540
Semua orang sedang berlatih, jadi saya berasa teruk.

491
01:12:44,020 --> 01:12:46,380
Anda cedera lagi, jadi ia tidak dapat dielakkan.

492
01:14:44,290 --> 01:14:45,510
Saya akan buat yang terbaik.

493
01:17:31,880 --> 01:17:33,460
Saya sangat gembira.

494
01:17:33,460 --> 01:17:34,020
Saya akan tidur.

495
01:28:55,806 --> 01:28:59,140
Saya gembira, tetapi saya gembira kerana dipuji oleh isteri saya.

496
01:32:49,130 --> 01:32:51,370
Dia sentiasa dikelilingi oleh ketegangan yang sederhana.

497
01:32:53,070 --> 01:32:55,390
Ini juga kerana dia seorang yang berdaya saing.

498
01:32:55,390 --> 01:32:56,050
Itulah sebabnya.

499
01:33:13,526 --> 01:33:16,060
Kami akan berlari maraton penuh tahun ini.

500
01:33:16,060 --> 01:33:18,660
Saya rasa anda tidak tahu tahun ini.

501
01:33:21,120 --> 01:33:24,520
Saya tidak berlari maraton penuh pada tahun persekolahan.

502
01:33:27,420 --> 01:33:33,620
Saya berlari maraton penuh untuk melihat betapa sukarnya dan berapa minit setiap orang sesuai.

503
01:33:35,820 --> 01:33:36,940
Saya fikir anda tahu siapa yang melakukan apa-apa.

504
01:33:36,940 --> 01:33:42,460
Saya pasti anda semua tahu ini, tetapi jangan sakit hati, tetapi jangan lepaskan tangan masing-masing.

505
01:33:43,140 --> 01:33:44,400
Ya, tuan!

506
01:33:45,040 --> 01:33:46,240
Mari kita mendapatkan kedudukan.

507
01:33:46,860 --> 01:33:47,780
Ya, tuan.

508
01:33:54,730 --> 01:33:56,330
Adakah anda tahu ke mana hendak pergi?

509
01:34:01,220 --> 01:34:01,820
Ya, tuan.

510
01:34:01,820 --> 01:34:02,300
Kekalkan langkah anda.

511
01:34:04,340 --> 01:34:04,940
Ya, tuan.

512
01:34:05,020 --> 01:34:05,760
jom pergi!

513
01:35:51,773 --> 01:35:53,840
Terima kasih atas kerjasama anda.

514
01:36:11,276 --> 01:36:12,210
Ayuh, kawan-kawan.

515
01:36:12,856 --> 01:36:16,190
Saya akan tunjukkan kepada anda keistimewaan kelab kami.

516
01:36:18,210 --> 01:36:18,990
Ayuh, kawan-kawan.

517
01:36:18,990 --> 01:36:19,310
Datang sini.

518
01:36:19,590 --> 01:36:19,695
Tidak, tidak.

519
01:36:22,190 --> 01:36:26,030
Saya akan menunjukkan kepada anda but saya pada akhirnya.

520
01:36:32,650 --> 01:36:35,850
Saya akan tunjukkan kasut saya kepada wartawan.

521
01:36:40,050 --> 01:36:41,550
Adakah ini okay?

522
01:36:41,890 --> 01:36:42,590
Ya, memang begitu.

523
01:36:44,343 --> 01:36:45,010
terima kasih.

524
01:37:14,270 --> 01:37:16,670
Saya tertanya-tanya jika semua orang melakukan yang terbaik.

525
01:37:18,310 --> 01:37:19,510
Jom buat yang terbaik.

526
01:37:20,350 --> 01:37:20,890
terima kasih.

527
01:37:59,040 --> 01:38:01,160
Anda tidak perlu tergesa-gesa.

528
01:38:09,666 --> 01:38:11,000
Tolong buat yang terbaik.

529
01:38:18,150 --> 01:38:20,350
Saya harap anda boleh menyertai kami tahun hadapan.

530
01:38:20,530 --> 01:38:21,730
Kami akan buat yang terbaik.

531
01:39:12,130 --> 01:39:15,770
Saya akan bekerja keras. terima kasih.

532
01:39:16,730 --> 01:39:17,150
terima kasih.

533
01:39:55,833 --> 01:39:56,900
Jangan tahan.

534
01:40:05,210 --> 01:40:06,250
maafkan saya.

535
01:40:10,520 --> 01:40:10,640
Ia lembut.

536
01:40:13,553 --> 01:40:14,420
Sungguh menakjubkan.

537
01:40:16,020 --> 01:40:17,460
Jom sentuh.

538
01:40:19,180 --> 01:40:20,080
maafkan saya.

539
01:40:24,770 --> 01:40:25,330
dah semakin panas.

540
01:40:33,640 --> 01:40:34,600
Adakah ia berasa baik?

541
01:40:35,300 --> 01:40:36,540
Sedap rasanya.

542
01:40:43,420 --> 01:40:45,460
Jangan pergi, Ichimura.

543
01:40:52,990 --> 01:40:54,590
Ia adalah satu tahun biasa.

544
01:40:55,410 --> 01:40:56,670
Awak kena buat yang terbaik.

545
01:40:57,430 --> 01:40:57,550
Ia lembut.

546
01:42:43,640 --> 01:42:44,640
Saya berasa sangat baik.

547
01:42:50,410 --> 01:42:52,190
Anda harus melakukannya juga.

548
01:42:52,870 --> 01:42:54,710
Saya nak awak buat satu persatu.

549
01:42:55,850 --> 01:42:57,310
Tolong satu persatu.

550
01:42:57,890 --> 01:42:59,170
Mari kita lakukan dalam barisan.

551
01:43:00,610 --> 01:43:01,410
Saya tidak boleh menahannya.

552
01:43:04,556 --> 01:43:05,290
Saya akan buat.

553
01:43:07,890 --> 01:43:09,770
Adakah itu keputusan anda?

554
01:43:25,010 --> 01:43:27,670
Nah, saya boleh melakukannya pada bila-bila masa.

555
01:43:31,430 --> 01:43:31,950
maafkan saya.

556
01:43:40,266 --> 01:43:41,800
Seronok berada di luar.

557
01:43:49,203 --> 01:43:50,070
Sungguh menakjubkan.

558
01:43:59,730 --> 01:44:01,130
Satu ialah saya.

559
01:44:01,990 --> 01:44:02,170
apa?

560
01:44:03,140 --> 01:44:04,010
Anda bertanggungjawab.

561
01:44:05,310 --> 01:44:07,090
Ace sebenar ialah Niku.

562
01:44:08,790 --> 01:44:09,990
Niku yang bertanggungjawab.

563
01:44:30,436 --> 01:44:31,370
Sedap rasanya.

564
01:44:33,670 --> 01:44:34,130
awak okay tak?

565
01:44:40,460 --> 01:44:41,450
Sungguh menakjubkan.

566
01:44:45,270 --> 01:44:48,090
Bolehkah anda menunjukkan kepada saya bagaimana anda melakukannya?

567
01:44:48,850 --> 01:44:49,490
Betul ke?

568
01:45:20,373 --> 01:45:21,240
Adakah ini okay?

569
01:45:54,780 --> 01:45:55,660
Anda boleh melakukannya.

570
01:45:55,800 --> 01:45:56,320
Saya melakukannya.

571
01:46:01,546 --> 01:46:02,480
Adakah anda bersedia?

572
01:46:02,480 --> 01:46:03,740
Adakah anda mahu lebih banyak air?

573
01:46:04,420 --> 01:46:04,620
Tidak.

574
01:46:04,820 --> 01:46:06,800
Bolehkah saya mendapatkan lebih banyak air?

575
01:46:07,500 --> 01:46:07,920
Tidak.

576
01:46:08,900 --> 01:46:09,380
maafkan saya.

577
01:46:24,100 --> 01:46:24,540
Aduh!

578
01:46:29,576 --> 01:46:30,510
Dia menangis.

579
01:47:16,823 --> 01:47:17,690
awak okay tak?

580
01:48:11,663 --> 01:48:12,530
Bertenang.

581
01:49:29,710 --> 01:49:30,850
Dia hampir menangis.

582
01:49:36,690 --> 01:49:37,290
Adakah ia menyakitkan?

583
01:49:38,670 --> 01:49:38,870
Tidak.

584
01:49:39,430 --> 01:49:39,510
Saya tidak boleh melakukannya.

585
01:49:52,890 --> 01:49:54,530
Saya sakit kaki saya.

586
01:49:55,910 --> 01:49:56,090
Adakah anda OK?

587
01:49:59,760 --> 01:50:01,600
Saya benar-benar sakit kaki saya.

588
01:50:21,786 --> 01:50:22,720
Ia terlalu tinggi.

589
01:50:25,553 --> 01:50:26,620
Adakah ini tinggi?

590
01:50:50,376 --> 01:50:51,310
Jangan lepaskan.

591
01:50:51,570 --> 01:50:51,650
Hebat.

592
01:50:55,700 --> 01:50:56,860
Dia gugup.

593
01:51:00,186 --> 01:51:00,920
Adakah anda OK?

594
01:51:27,890 --> 01:51:28,690
Dari belakang.

595
01:52:10,663 --> 01:52:11,730
Saya akan buat yang terbaik.

596
01:52:52,003 --> 01:52:52,870
Sebahagian daripadanya.

597
01:52:54,110 --> 01:52:57,470
Elok bertenaga setahun.

598
01:52:57,470 --> 01:52:57,570
memang bagus.

599
01:52:58,430 --> 01:52:59,070
Ia tidak menyusahkan.

600
01:53:12,080 --> 01:53:13,480
Beri saya air.

601
01:53:14,700 --> 01:53:15,280
Beri saya air.

602
01:53:21,280 --> 01:53:22,280
Bolehkah saya meminumnya?

603
01:53:34,103 --> 01:53:35,170
Saya akan buat yang terbaik.

604
01:53:35,730 --> 01:53:37,370
Tolong beri saya air.

605
01:54:09,200 --> 01:54:10,400
Tolong tengok saya.

606
01:55:01,900 --> 01:55:02,700
Saya rasa baik.

607
01:56:37,690 --> 01:56:38,490
Adakah anda berasa lebih baik daripada yang kedua?

608
01:58:24,240 --> 01:58:26,320
Sila pilih saya antara ahli.

609
01:58:47,160 --> 01:58:48,250
Anda kelihatan sangat gembira.

610
01:59:04,210 --> 01:59:04,770
Saya rasa baik.

611
01:59:45,110 --> 01:59:45,670
Seterusnya,

612
01:59:51,180 --> 01:59:52,980
terdapat Rita dan Tsukasa.

613
01:59:53,860 --> 01:59:54,340
Saya pengarah.

614
01:59:59,700 --> 02:00:00,300
Saya Rita.

615
02:00:02,760 --> 02:00:04,400
Bagaimana dengan anda?

616
02:00:04,400 --> 02:00:04,520
Bagaimana perasaan anda?

617
02:00:17,353 --> 02:00:18,220
Saya rasa hebat.

618
02:01:10,220 --> 02:01:11,620
Ini kali ke-4.

619
02:13:25,576 --> 02:13:26,310
Adakah ini OK?

620
02:13:33,040 --> 02:13:33,460
Ini pelik.

621
02:13:38,810 --> 02:13:39,670
Adakah anda mendapat yang baik?

622
02:13:46,836 --> 02:13:48,370
Adakah ini dilakukan secara semula jadi?

623
02:13:50,850 --> 02:13:51,830
Ini dilakukan secara semula jadi.

624
02:13:59,716 --> 02:14:03,850
Bunyi Tasuki memotong angin masih kekal di dalam laut.

625
02:14:04,990 --> 02:14:09,250
Nafas putih, pakaian renang, pandangan lurus.

626
02:14:10,470 --> 02:14:16,790
Walaupun segala-galanya telah berlalu, kecemerlangan detik itu terus berjalan dalam filem itu selama-lamanya.

627
02:14:19,570 --> 02:14:21,750
Ini adalah kisah pasangan yang sebenarnya wujud.

628
02:14:51,110 --> 02:14:51,790
maafkan saya.

629
02:14:58,440 --> 02:14:58,980
Terima kasih atas kerja keras anda.

630
02:15:01,740 --> 02:15:03,460
Bolehkah saya menunggu untuk mandi sekarang?

631
02:15:06,690 --> 02:15:08,490
Adakah terdapat hanya satu bilik air?

632
02:15:10,170 --> 02:15:11,270
Tidak, hanya ada satu.

633
02:15:12,230 --> 02:15:13,070
saya nampak.

634
02:15:13,550 --> 02:15:14,770
Boleh saya masuk?

635
02:15:23,650 --> 02:15:24,850
ada apa-apa ke?

636
02:15:25,350 --> 02:15:27,590
Anda boleh merakam kehidupan harian anda.

637
02:15:28,730 --> 02:15:29,430
Saya akan masuk.

638
02:15:32,590 --> 02:15:33,510
Apa ini?

639
02:15:34,310 --> 02:15:38,110
Ia adalah komunikasi biasa dengan ahli.

640
02:15:38,110 --> 02:15:40,930
Apakah maksud ini?

641
02:15:40,930 --> 02:15:41,090
Apa yang berlaku?

642
02:15:41,510 --> 02:15:41,830
apa maksud awak?

643
02:15:43,470 --> 02:15:45,210
Saya hanya melakukan perkara biasa.

644
02:15:46,590 --> 02:15:47,150
Oh, saya faham.

645
02:15:47,950 --> 02:15:48,055
Tidak, tidak.

646
02:15:49,010 --> 02:15:49,235
Tidakkah ini pelik?

647
02:15:51,203 --> 02:15:52,070
apa salahnya

648
02:15:53,050 --> 02:15:54,410
Macam biasa la.

649
02:15:54,623 --> 02:15:55,890
Oh, memang sedap.

650
02:16:05,503 --> 02:16:06,370
Adakah ini okay?

651
02:16:07,070 --> 02:16:07,690
Tidak, tidak mengapa.

652
02:16:09,310 --> 02:16:09,950
Betul ke?

653
02:16:10,210 --> 02:16:10,450
ya.

654
02:16:10,610 --> 02:16:11,850
Sila datang lebih dekat.

655
02:16:14,370 --> 02:16:15,770
Adakah ini okay?

656
02:16:15,970 --> 02:16:16,270
ya.

657
02:16:17,150 --> 02:16:18,210
Adakah ini okay?

658
02:16:19,730 --> 02:16:21,150
Tidak, tidak mengapa.

659
02:16:21,150 --> 02:16:21,790
awak buat apa?

660
02:16:22,130 --> 02:16:22,950
tak apa.

661
02:16:23,230 --> 02:16:23,850
Tidak ada yang salah.

662
02:16:24,990 --> 02:16:25,750
Sila ambil.

663
02:16:26,750 --> 02:16:26,910
Betul ke?

664
02:16:27,330 --> 02:16:27,610
ya.

665
02:16:28,410 --> 02:16:28,850
tak apa.

666
02:16:28,970 --> 02:16:29,650
Datang dekat.

667
02:16:31,170 --> 02:16:32,330
tak apa.

668
02:16:32,330 --> 02:16:32,810
saya nampak.

669
02:16:33,870 --> 02:16:35,330
Bagaimana perasaan anda?

670
02:16:39,330 --> 02:16:40,130
Saya rasa baik.

671
02:16:40,690 --> 02:16:41,810
Teruskan.

672
02:16:44,556 --> 02:16:45,490
Sedap rasanya.

673
02:16:48,440 --> 02:16:49,240
Saya rasa baik.

674
02:16:49,740 --> 02:16:50,480
terima kasih.

675
02:17:14,170 --> 02:17:15,370
Susah nak basuh.

676
02:17:17,216 --> 02:17:18,150
awak basah kuyup.

677
02:17:47,886 --> 02:17:49,220
Saya melakukan yang terbaik hari ini.

678
02:17:49,580 --> 02:17:50,940
Adakah anda meregang dengan betul?

679
02:17:50,940 --> 02:17:51,460
Adakah anda melakukannya?

680
02:17:51,760 --> 02:17:52,880
Ya, saya lakukan.

681
02:18:03,516 --> 02:18:03,850
bagus.

682
02:18:05,710 --> 02:18:06,810
Bagaimana perasaan anda?

683
02:18:08,036 --> 02:18:08,370
bagus.

684
02:18:08,370 --> 02:18:08,630
ini?

685
02:18:10,070 --> 02:18:10,490
bagus.

686
02:18:10,910 --> 02:18:11,930
memang cantik.

687
02:18:14,270 --> 02:18:15,330
Sisi itu juga.

688
02:18:18,050 --> 02:18:19,170
Saya akan fokus padanya.

689
02:18:19,830 --> 02:18:20,950
Fokus padanya?

690
02:18:21,170 --> 02:18:21,750
Adakah ia kotor?

691
02:18:22,150 --> 02:18:22,550
Tidak.

692
02:18:24,690 --> 02:18:25,750
Saya banyak bergerak.

693
02:18:27,630 --> 02:18:28,810
Ia berbau busuk.

694
02:18:32,643 --> 02:18:33,110
Oh, tidak.

695
02:18:33,490 --> 02:18:33,640
Ia kuat.

696
02:18:49,476 --> 02:18:50,410
Bolehkah anda melakukannya?

697
02:19:03,280 --> 02:19:04,560
Ya, saya boleh.

698
02:19:10,363 --> 02:19:11,030
Di sini juga.

699
02:19:11,610 --> 02:19:12,830
Ia terlalu panjang.

700
02:19:21,780 --> 02:19:25,140
Dia seorang isteri yang baik yang menjaga suaminya.

701
02:24:02,760 --> 02:24:03,960
Ia terlalu panas.

702
02:24:05,860 --> 02:24:06,480
dah semakin panas.

703
02:24:06,480 --> 02:24:08,200
Ia sedang menunggu anda.

704
02:25:11,410 --> 02:25:12,010
Saya sudah selesai.

705
02:32:08,760 --> 02:32:09,380
Anda kenyang.

706
02:32:09,880 --> 02:32:10,580
Saya sangat kenyang.

707
02:32:11,260 --> 02:32:12,540
Anda benar-benar kenyang.

708
02:32:13,360 --> 02:32:13,780
ya.

709
02:32:15,300 --> 02:32:16,520
Terima kasih banyak-banyak.

710
02:32:19,120 --> 02:32:19,940
Anda masih boleh melihatnya.

711
02:32:23,810 --> 02:32:23,990
Ia diperah.

712
02:32:36,993 --> 02:32:38,060
Ia menyegarkan.

713
02:32:40,380 --> 02:32:41,680
Terima kasih banyak-banyak.

714
02:32:44,030 --> 02:32:44,940
Saya akan buat yang terbaik.

715
02:32:45,180 --> 02:32:45,480
Anda akan?

716
02:32:45,920 --> 02:32:46,200
ya.

717
02:32:46,880 --> 02:32:47,500
Jom cuci rambut.

718
02:32:52,070 --> 02:32:54,110
Tiada masalah langsung.

719
02:32:54,250 --> 02:32:54,550
Betul ke?

720
02:32:55,130 --> 02:32:55,170
ya.

721
02:32:59,250 --> 02:33:00,810
Pengarah nampaknya tidak ada masalah dengannya.

722
02:33:01,710 --> 02:33:01,995
Tidak, saya tidak fikir begitu.

723
02:33:04,170 --> 02:33:06,130
Saya rasa dia melakukan kerja yang baik.

724
02:33:09,960 --> 02:33:10,360
saya nampak.

725
02:33:11,080 --> 02:33:13,320
saya minta maaf. Saya perlu kembali bekerja.

726
02:33:14,340 --> 02:33:15,420
Terima kasih atas kerja keras anda.

727
02:33:15,800 --> 02:33:16,140
terima kasih.